Termos de uso — PanaVera
Última atualização: 21 de outubro de 2026 Empresa: Panavera Group, S.A. · corretor licenciado — Ari Michael Fallenbaum, Lic. PN1386.
Esta é uma tradução. Em caso de divergência entre esta tradução e a versão em russo, prevalece a versão em russo.
1. Aceitação dos Termos
Ao usar o site www.panaveraproperties.com, você aceita estes Termos. Se você registrar uma conta, confirma isso marcando uma caixa de seleção separada.
Se não concordar com qualquer disposição, não use o site.
2. O que fazemos e o que não fazemos
A PanaVera é uma imobiliária que atua por meio do corretor licenciado Ari Michael Fallenbaum (Lic. PN1386) e ajuda compradores estrangeiros a escolher e adquirir imóveis no Panamá.
NÃO somos:
- consultor de investimentos;
- consultor tributário;
- escritório de advocacia;
- agência de imigração.
As informações do site têm caráter apenas informativo. Não constituem oferta, recomendação de investimento nem consultoria jurídica ou tributária.
3. ⚠️ Sem garantias quanto a rentabilidade, impostos e residência
- Os indicadores de rentabilidade apresentados são referências históricas ou de mercado. Não constituem promessa, previsão nem garantia de rendimentos futuros. O valor dos imóveis pode subir ou cair. Pode não haver renda de aluguel.
- As informações sobre impostos são de caráter geral. A sua situação tributária depende do seu país de residência fiscal. Consulte um profissional tributário.
- Os programas de vistos e imigração do Panamá (Pensionado, Friendly Nations, Qualified Investor e outros) mudam. As condições, os valores e os prazos indicados no site podem ficar desatualizados. Não garantimos a obtenção de residência ou cidadania. Consulte um advogado panamenho licenciado.
- Ajudamos a organizar uma consulta com um advogado — não o substituímos.
4. Informações sobre os imóveis
As descrições, preços, áreas, fotografias, plantas e prazos de construção são fornecidos pelas incorporadoras e pelos proprietários. Buscamos a exatidão, mas:
- os preços podem mudar sem aviso prévio;
- um imóvel pode ser vendido ou retirado de venda;
- as imagens podem ser renderizações, e não fotografias do imóvel concluído;
- as áreas e as plantas estão sujeitas a confirmação no contrato.
Antes da compra, é obrigatória uma análise jurídica (due diligence) com a participação de um advogado: direito de propriedade, ônus, licenças, zoneamento. As transações são registradas no Registro Público do Panamá.
5. Sua conta
- Você é responsável por manter seguro o acesso à sua conta e ao seu e-mail.
- Os dados informados no cadastro devem ser verdadeiros.
- Uma pessoa, uma conta. As contas não podem ser transferidas.
- O cadastro está disponível para maiores de 18 anos.
- Podemos suspender ou excluir uma conta em caso de violação destes Termos, abuso do serviço ou coleta automatizada de dados.
Você pode excluir sua conta a qualquer momento na sua área pessoal ou mediante solicitação para .
6. O que não é permitido no site
- Coletar dados de forma automatizada (parsing, scraping), exceto robôs de mecanismos de busca.
- Tentar obter acesso não autorizado a sistemas ou a contas de terceiros.
- Gerar carga excessiva, contornar limites ou abusar das funções de listas e de comparação.
- Usar materiais do site para fins comerciais sem autorização por escrito.
- Fazer-se passar pela PanaVera, por seus funcionários ou parceiros.
7. Links públicos para listas
Se você criar um link público para sua lista de favoritos ou de comparação, qualquer pessoa que tenha o link poderá abri-la. Nessa página, não exibimos seu nome, seu e-mail nem outros dados pessoais. Você pode desativar o acesso a qualquer momento — o link antigo deixará de funcionar.
Não compartilhe o link com quem você não deseja que veja sua lista.
8. Programa de parceiros
- A remuneração do parceiro é paga pelos clientes vinculados ao parceiro, em transações concluídas e pagas.
- A vinculação de um cliente a um parceiro é confirmada pela PanaVera e pode ser recusada.
- Um cliente só pode ser vinculado a um único parceiro.
- O valor da remuneração, bem como a forma e os prazos de pagamento, são definidos em acordo separado entre a PanaVera e o parceiro.
- O parceiro não atua em nome da PanaVera nem assume obrigações em seu nome.
9. Propriedade intelectual
Os textos, o design, o logotipo da PanaVera, a estrutura do site e as seleções de imóveis pertencem à Panavera Group, S.A. As fotografias dos imóveis pertencem aos respectivos titulares de direitos (incorporadoras, proprietários, fotógrafos) e são usadas com autorização.
É proibida a cópia de materiais sem consentimento por escrito.
10. Serviços de terceiros
O site usa serviços de terceiros — hospedagem, envio de e-mails, login com Google, o mapa, chat ao vivo, vídeos e outros. A lista completa, e quais dados cada um deles recebe, está na seção 5 da Política de privacidade. O site também contém links para recursos de terceiros. Não nos responsabilizamos pelo conteúdo nem pelas políticas de sites de terceiros.
11. Limitação de responsabilidade
Na medida permitida por lei, a PanaVera não se responsabiliza por:
- decisões tomadas com base em informações do site;
- perdas financeiras, lucros cessantes ou alterações no valor dos imóveis;
- recusa de residência ou alterações nos programas de vistos;
- indisponibilidade do site, perda de dados ou atos de terceiros.
O site é fornecido «no estado em que se encontra», sem garantia de funcionamento ininterrupto.
Nada nestes Termos limita a responsabilidade por dolo, culpa grave e danos à vida e à saúde, nem os direitos do consumidor previstos em normas imperativas.
12. Alteração dos Termos
Podemos alterar estes Termos. Notificaremos as alterações relevantes por e-mail ou no site. Ao continuar usando o site, você aceita a nova versão.
13. Contato
Panavera Group, S.A. · corretor licenciado — Ari Michael Fallenbaum, Lic. PN1386. Plaza 507 Business Center, Urbanización Los Ángeles, Ciudad de Panamá.