Conditions d'utilisation — PanaVera
Dernière mise à jour : 21 octobre 2026 Société : Panavera Group, S.A. · courtier agréé — Ari Michael Fallenbaum, Lic. PN1386.
Ceci est une traduction. En cas de divergence entre cette traduction et la version russe, la version russe prévaut.
1. Acceptation des Conditions
En utilisant le site www.panaveraproperties.com, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous créez un compte, vous le confirmez en cochant une case distincte.
Si vous n'êtes pas d'accord avec l'une quelconque de leurs dispositions, n'utilisez pas le site.
2. Ce que nous faisons et ce que nous ne faisons pas
PanaVera est une agence immobilière qui exerce par l’intermédiaire du courtier agréé Ari Michael Fallenbaum (Lic. PN1386) et qui aide les acheteurs étrangers à choisir et à acquérir un bien immobilier au Panama.
Nous ne sommes PAS :
- un conseiller en investissement ;
- un conseiller fiscal ;
- un cabinet d'avocats ;
- une agence d'immigration.
Les informations figurant sur le site sont fournies à titre indicatif. Elles ne constituent ni une offre, ni une recommandation d'investissement, ni un conseil juridique ou fiscal.
3. ⚠️ Aucune garantie quant au rendement, à la fiscalité et au titre de séjour
- Les indicateurs de rendement mentionnés sont des références historiques ou de marché. Ils ne constituent ni une promesse, ni une prévision, ni une garantie de revenus futurs. La valeur d'un bien immobilier peut augmenter comme diminuer. Il est possible qu'aucun revenu locatif ne soit perçu.
- Les informations fiscales ont un caractère général. Votre situation fiscale dépend de votre pays de résidence fiscale. Consultez un professionnel de la fiscalité.
- Les programmes de visa et d'immigration du Panama (Pensionado, Friendly Nations, Qualified Investor et autres) évoluent. Les conditions, montants et délais indiqués sur le site peuvent ne plus être à jour. Nous ne garantissons pas l'obtention d'un titre de séjour ou de la citoyenneté. Consultez un avocat panaméen agréé.
- Nous aidons à organiser une consultation avec un avocat — nous ne le remplaçons pas.
4. Informations sur les biens
Les descriptions, prix, surfaces, photographies, plans et délais de construction sont fournis par les promoteurs et les propriétaires. Nous veillons à leur exactitude, mais :
- les prix peuvent changer sans préavis ;
- un bien peut être vendu ou retiré de la vente ;
- les images peuvent être des visualisations et non des photographies du bien achevé ;
- les surfaces et les plans sont à confirmer dans le contrat.
Avant tout achat, une vérification juridique (due diligence) avec la participation d'un avocat est obligatoire : droit de propriété, charges, autorisations, zonage. Les transactions sont inscrites au Registre public du Panama.
5. Votre compte
- Vous êtes responsable de la sécurité de l'accès à votre compte et à votre messagerie.
- Les informations fournies lors de l'inscription doivent être exactes.
- Une personne, un compte. Les comptes ne peuvent pas être cédés.
- L'inscription est réservée aux personnes âgées de 18 ans et plus.
- Nous pouvons suspendre ou supprimer un compte en cas de violation des présentes Conditions, d'utilisation abusive du service ou de collecte automatisée de données.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans votre espace personnel ou sur demande à .
6. Ce qui est interdit sur le site
- Collecter des données de manière automatisée (parsing, scraping), à l'exception des robots des moteurs de recherche.
- Tenter d'obtenir un accès non autorisé aux systèmes ou aux comptes d'autrui.
- Générer une charge excessive, contourner les limites ou faire un usage abusif des fonctions de listes et de comparaison.
- Utiliser les contenus du site à des fins commerciales sans autorisation écrite.
- Se faire passer pour PanaVera, ses employés ou ses partenaires.
7. Liens publics vers des listes
Si vous créez un lien public vers votre liste de favoris ou de comparaison, toute personne disposant du lien pourra l'ouvrir. Nous n'affichons sur une telle page ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni aucune autre donnée personnelle. Vous pouvez désactiver l'accès à tout moment — l'ancien lien cessera alors de fonctionner.
Ne partagez pas le lien avec des personnes auxquelles vous ne souhaitez pas montrer votre liste.
8. Programme partenaires
- La rémunération du partenaire est versée pour les clients rattachés au partenaire, au titre des transactions conclues et payées.
- Le rattachement d'un client à un partenaire est confirmé par PanaVera et peut être refusé.
- Un client ne peut être rattaché qu'à un seul partenaire.
- Le montant de la rémunération ainsi que les modalités et délais de paiement sont fixés par un accord distinct entre PanaVera et le partenaire.
- Le partenaire n'agit pas au nom de PanaVera et ne prend aucun engagement en son nom.
9. Propriété intellectuelle
Les textes, le design, le logo PanaVera, la structure du site et les sélections de biens appartiennent à Panavera Group, S.A. Les photographies des biens appartiennent à leurs titulaires de droits (promoteurs, propriétaires, photographes) et sont utilisées avec leur autorisation.
Toute copie des contenus sans consentement écrit est interdite.
10. Services tiers
Le site utilise des services tiers — hébergement, envoi d'e-mails, connexion avec Google, la carte, le chat en direct, les vidéos et d'autres. Leur liste complète, et les données que reçoit chacun d'eux, figurent à la section 5 de la Politique de confidentialité. Le site renvoie également vers des ressources tierces. Nous ne sommes pas responsables du contenu ni des politiques des sites tiers.
11. Limitation de responsabilité
Dans les limites autorisées par la loi, PanaVera n'est pas responsable :
- des décisions prises sur la base des informations du site ;
- des pertes financières, du manque à gagner ou de la variation de la valeur des biens ;
- du refus d'un titre de séjour ou de la modification des programmes de visa ;
- de l'indisponibilité du site, de la perte de données ou des agissements de tiers.
Le site est fourni « en l'état », sans garantie de fonctionnement ininterrompu.
Rien dans les présentes Conditions ne limite la responsabilité pour faute intentionnelle, faute lourde et atteinte à la vie ou à la santé, ni les droits des consommateurs prévus par des dispositions impératives.
12. Modification des Conditions
Nous pouvons modifier les présentes Conditions. Nous vous informerons des modifications substantielles par e-mail ou sur le site. En continuant à utiliser le site, vous acceptez la nouvelle version.
13. Contact
Panavera Group, S.A. · courtier agréé — Ari Michael Fallenbaum, Lic. PN1386. Plaza 507 Business Center, Urbanización Los Ángeles, Ciudad de Panamá.